]( javascript:otworz('http://i.wp.pl/a/f/jpeg/9310/s6-audi-2006-03.jpeg',550,412) ) |
| --- | Audi S6 napędzane jest nowoopracowanym benzynowym silnikiem o 10 cylindrach w układzie widlastym, których łączna pojemność skokowa wynosi 5,1 litra. Maksymalna moc 435 Km osiągana jest przy 6,8 tys obr/min, zaś maksymalny moment 540 Nm od 3 do 4 tys obr/min, przy czym momentem 500 Nm kierowca dysponuje w szerokim zakresie od2,5 do 5,5 tys obr/min. Dzięki tej elastyczności S6 przyspiesza od 0 do 100 km/h w czasie 5,2 sekundy, zaś wersja Avant jest zaledwie o 0,1 sekundy wolniejsza. Obie wersje nadwoziowe S6 wyposażone są w permanentny napęd na 4 koła. Moc przenoszona jest za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni automatycznej.