Land Rover: LR3 zamiast Discovery

Marketingowcy Land Rovera postanowili zrezygnować w USA z nazwy Discovery, i zamiast niej wprowadzić, jak że wiele mówiące, oznaczenie LR3. Poza USA, model nadal nazywać się będzie Discovery.
Słowo „Discovery” ma mieć inne konotacje w USA, niż w innych, również nie anglojęzycznych krajach. Nie chodzi tyle o znaczenie słowa, ile o skojarzenia jakie nasuwa. Zamiast nazwy „Discovery” w USA wprowadzone będzie oznaczenie „LR3” – które jest oczywiście enigmatyczne, ale – jak inne zbitki cyfr i liter pozbawionych sensu – przywodzi na myśl sprzęt specjalistyczny. Takimi oznaczeniami cyfr i liter najczęściej nazywa się nowoczesną elektronikę i nomenklaturę taką stosują coraz częściej producenci samochodów chcący swe produkty prezentować jako nowoczesne przedmioty Hi-Tech, np. Lexus RX300