Z poduszką dla pieszych
Przedni pas z typowym dla Volvo kształtem atrapy, pozwala od razu odgadnąć z jaką marką mamy do czynienia. Z boku i z tyłu nie będzie już tak łatwo. Przedni zderzak z wyprofilowanym, niewielkim spoilerem, maska z dwoma symetrycznie poprowadzonymi grzbietami w kształcie litery V i wbudowane w nią trzy dysze spryskiwaczy, to znaki szczególne modelu V40. Bardzo ciekawie prezentuje się linia boczna z charakterystycznym uskokiem, przebiegającym w połowie wysokości auta, podkreślająca muskularną i niską sylwetkę. Im bliżej tyłu, tym uskok wyraźniejszy. Swój niepowtarzalny kształt, podobny do tych z modelu C30, zawdzięczają mu tylne lampy. Gdyby nie one, oraz wyraźny napis na tylnej klapie, trudno byłoby odgadnąć, że to samochód ze Skandynawii. Przedstawiciele koncernu, trochę na wyrost chwalą się, że inspiracją dla projektu V40 był legendarny model P1800, najpiękniejsze Volvo w historii.
