Toyota Auris I generacji - wersja produkcyjna

Wśród dostępnych jednostek napędowych były "benzyniaki" 1,4 16V VVT-i (97 KM) i 1,6 16 V VVT-i (124 KM). Przy okazji liftingu, w 2009 r., dołączyły do nich 1,33 VVT-i (100 KM), 1,6 Valvematic (132 KM), 1,6 VVT-i Dual (125 KM) oraz 1,8 Valvematic (147 KM). Wraz z nimi do 2 silników wysokoprężnych (1,4-4D/90 KM i 2,0 D-D/125 KM) dostępnych od 2007 r. dołączył 2,0 D-4D DPF (126 KM). W testach bezpieczeństwa Euro NCAP w 2006 r. Auris otrzymał notę pięciu gwiazdek.