Nowa nomenklatura SMARTÓW: fortwo i forfour od stycznia 2004

Począwszy od 1998, kiedy marka Smart zadebiutowała, miała tylko jeden model, toteż i problemów z nazewnictwem było niewiele. W związku z planowanym wprowadzeniem modelu czteromiejscowego, Forfour, dotychczas oferowany model dwudrzwiowy będzie się nazywał Fortwo.

Od 1 stycznia 2004 roku smart city-coupé i smart cabrio nosić będą nowe nazwy: smart fortwo coupé i smart fortwo cabrio. Nazwy smart roadster oraz smart roadster-coupé pozostaną niezmienione. „Zmiana nazwy naszego city-coupé na smart fortwo to logiczna i konsekwentna kontynuacja przyjętej przez nas strategii nazewnictwa stworzonej wraz ze smartem forfour”, mówi Philipp Schiemer, szef marketingu i sprzedaży smarta. „Wkraczamy tym samym na nową drogę w przemyśle samochodowym. W miejsce raczej mało dla klienta zrozumiałej, sztucznej nazwy pojawiają się proste nazwy naszych modeli, które mają bezpośredni związek z ich użytkowaniem.”, uzupełnia Schiemer.